Regulamin

Zamówienia tłumaczeń pisemnych lub ustnych przyjmuję telefonicznie, pocztą elektroniczną lub za pomocą formularza kontaktowego. Odpowiem najszybciej jak to możliwe, najpóźniej jednak w ciągu 24 godzin.

Do tłumaczenia przyjmuję pliki w jakimkolwiek formacie edytowalnym lub PDF. Wycena zlecenia dokonywana jest w oparciu o wyrazy źródłowe, więc od razu wiesz, ile płacisz. Wycena tłumaczenia uwzględnia również ewentualne rabaty za powtórzenia (zazwyczaj w przypadku katalogów, prawie identycznych instrukcji itp.). Wraz z wyceną otrzymujesz również propozycję terminu realizacji. Termin zaakceptowany przez Klienta jest dla mnie wiążący. Pisemna akceptacja ceny i terminu realizacji zlecenia uważana jest za złożenie wiążącego zamówienia. Gotowe tłumaczenie otrzymasz w formacie edytowalnym (typowo w formatach Word lub Excel) wraz z fakturą za zlecenie. Termin płatności faktury jest 30 dni. Faktury nie zawierają podatku VAT (odwrotne obciążenie).

Tłumaczenie ustne jest konsekutywne, co oznacza, że odbywa się po skończeniu określonego fragmentu wypowiedzi mówcy (typowo zdania). Minimalny czas trwania tłumaczenia ustnego to 4 godziny (Kraj Ołomuniecki, Czechy) lub 8 godzin (Polska i reszta Czech). Do ceny tłumaczenia doliczany jest koszt dojazdu w kwocie 1 zł za 1 km.